Բռնի միջադեպերը, ներառյալ հունիսի 3-ին հատուկ միջոցների կիրառումը հետաքննության կարիք ունեն. Հայաստանում Եվրոպական միության դեսպանը և Եվրոպական միության անդամ պետությունների դեսպանները արձագանքում են իմ հրատապ նամակին։ 

Հունիսի 3-ին ՀՀ ոստիկանության ծառայողների կողմից հատուկ միջոցների կիրառման կապակցությամբ դիմել էի ՀՀ-ում Եվրոպական միության պատվիրակության ղեկավար, դեսպան Անդրեա Վիկտորինին։ Դեսպանին ներկայացրել էի մասնագետների ահազանգերն առ այն, որ օգտագործված հատուկ միջոցների պիտանելիության ժամկետը սպառվել է, և մասնագետների վկայությունների համաձայն՝ ժամկետանց զինամթերքը պատճառ է դարձել, որ ցուցարարներն ու ոստիկաններն ավելի ուժեղ վնասվածքներ ստանան։ Դեսպանին նաև հայտնել էի բողոքի ակցիա իրականացնող ընդդիմադիրների պնդումները, որ ոստիկանությունը նախապես չի տեղեկացրել ցուցարարներին հատուկ միջոցների կիրառման մասին։ 

Խնդրել էի հրապարակային մեկնաբանություն, քանզի դա կարող է ազդել ոստիկանական անթույլատրելի օպերացիաների կանխարգելմանը։ 

ԵՄ պատվիրակության ղեկավար, դեսպան Ա․ Վիկտորինի և ԵՄ անդամ պետությունների դեսպանների անունից (Ֆրանսիա, Գերմանիա, Իտալիա, Հունաստան, Շվեդիա, Հոլանդիա, Չեխիա, Լիտվա, Իտալիա, Սլովակիա, Ռումինիա, Բուլղարիա) ստացել եմ պատասխան, համաձայն որի կարևոր է, որ մարդիկ ազատորեն արտահայտեն իրենց կարծիքը կամ անհամաձայնությունը, և իրավապահ մարմիններն ու ոստիկանությունը պետք է զերծ մնան ծայրահեղ ուժի գործադրումից։ Անընդունելի է ինչպես ոստիկանության կողմից անհամաչափ ուժի գործադրումը, այնպես էլ ոստիկանության ծառայողների նկատմամբ ցուցարարների կողմից ուժի գործադրումը։ Բռնի միջադեպերը, ներառյալ հատուկ միջոցների կիրառումը հունիսի 3-ին հետաքննության կարիք ունեն։ Որոշ դեպքերում դա արդեն արվում է։

Դեսպանը բարձրացրել է իր մտահոգությունները ՀՀ արդարադատության նախարարին, մշտական կապի մեջ է ՄԻՊ-ի հետ, ով ոստիկանությունից բացատրություններ է պահանջել կիրառված հատուկ միջոցների տեսակների, կիրառման համար թույլատրելի չափանիշներին համապատասխանության, ինչպես նաև տվյալ իրավիճակում դրանց կիրառման անհրաժեշտության, համամասնության և համապատասխանության մասին։ 

Դեսպան Վիկտորինը շեշտում է նաև ատելության խոսքից և սադրանքներից զերծ մնալու չափազանց մեծ կարևորությունը, և որ հարկ է՝ բոլոր կողմերը բացառեն բռնության ցանկացած ձև յուրաքանչյուր կողմից։

ԵՄ դեսպանը հավաստիացնում է, որ ԵՄ պատվիրակությունը կշարունակի ուշադրությամբ դիտարկել զարգացումները։

🇪🇺

Violent incidents, including the use of special measures on the 3rd June, need to be investigated։ Head of European Union in Armenia Delegation, and Heads of Mission of the EU member state embassies resident in Armenia reply to my letter

I had addressed Ambassador Andrea Wiktorin, Head of EU Delegation to Armenia, regarding the use of special means by policemen on June 3. I informed the Ambassador about the alarms according to which the expiration date of the used special means had already been over and in congruence with the professionals’ reviews the expired ammunition appeared to be a reason for the severity of the injuries of protestors and policemen. I also informed the Ambassador that as oppositionists confirm, the police didn’t inform the protestors about the use of special means in advance. 

I requested for public comments, as it could influence the prevention of the inadmissible police operations.

On behalf of Ambassador Andrea Wiktorin, Head of EU Delegation to Armenia, and Heads of Mission of the EU member state embassies resident in Armenia (Heads of Mission, Ambassadors: Embassy of France , Embassy of Germany, Embassy of Italy, Embassy of Greece, Embassy of Sweden, Embassy of the Netherlands, Embassy of Czech Republic, Embassy of Lithuania, Embassy of Italy, Embassy of Slovak Republic, Embassy of Romania, Embassy of Bulgaria) I got the following reply: It is important that people are able to voice freely their opinion or disagreement, and law enforcement and police forces should refrain from excessive use of force. Both disproportionate use of force by Police servicemen and the use of force against Police servicemen by the protestors are unacceptable. Violent incidents, including the use of special measures on the 3rd June, need to be investigated. In some cases, this is already happening. 

The Ambassador has raised her concerns with the Minister of Justice and she is in regular contact with the Human Rights Defender, who requested explanations from the Police about the types of the special measures used, their compliance with the permissible criteria for use, as well as the need, proportionality and suitability of their use in the given situation.

Ambassador Wiktorin also highlights the utmost importance to refrain from hate language and provocations, and all parties should deplore any form of violence coming from either sides.

EU Ambassador assures me that the EU delegation will continue to carefully observing the developments.

🇷🇺

Насильственные инциденты, в том числе применение специальных средств 3 июня сего года, нуждаются в расследовании. Посол Европейского союза в Армении и послы государств-членов Европейского союза реагируют на мои срочные письма. 

3 июня в связи с применением специальных средств сотрудниками полиции РА я обратилась к руководителю делегации Европейского Союза в РА, послу Андреа Викторин. В обращениях представила озвученные специалистами мнения о том, что срок годности использованных специальных средств истек, и просроченные боеприпасы стали причиной того, что демонстранты и сотрудники полиции получили более серьезные травмы. Я также сообщила послу утверждения оппозиционеров, проводящих акцию протеста, что полиция заранее не уведомила демонстрантов о применении специальных мер.

В связи с этим я попросила публично прокомментировать данный инцидент, так как это могло повлиять на предотвращение дальнейших недопустимых полицейских операций.

От имени руководителя делегации ЕС, посла А.Викторин и послов государств-членов ЕС (в частности, Франции, Германии, Италии, Греции, Швеции, Голландии, Чехии, Литвы, Италии, Словакии, Румынии, Болгарии) я получила ответы, согласно которым важно, чтобы люди свободно выражали свое несогласие, и правоохранительные органы и полиция должны воздерживаться от применения крайней силы. Неприемлемо как применение полицией несоразмерной силы в отношении демонстрантов, так и применение силы демонстрантами в отношении служащих полиции. Насильственные инциденты, включая применение специальных средств 3 июня нуждаются в расследовании. В некоторых случаях это уже делается.

Посол высказала свою обеспокоенность министру юстиции РА, и находится в постоянной связи с омбудсменом Армении. От полиции истребованы объяснения о видах примененных специальных средств, о соответствии допустимым критериям применения, а также о необходимости и правомерности применения в данной ситуации.

Посол Викторин также подчеркивает важность воздержания от проявления ненависти и провокаций, и что необходимо, чтобы все стороны исключили любую форму насилия со своей стороны.

Посол ЕС заверяет, что делегация ЕС продолжит внимательно наблюдать за развитием событий.